Amours et métamorphoses
YANIRA YARIV
FRANCE-ITALIE, 2014 / 88 MIN

À quelques kilomètres de Rome, les dunes de Sabaudia, les marais du Circée, une cascade montagneuse d’Arpino, deviennent les décors de fabuleuses transformations: Callisto y est transformée en Ourse, Jupiter se métamorphose en Diane, Glaucus devient un monstre marin, et la nymphe Salamachis se fond à jamais dans le corps du jeune Hémraphrodite. Mais dans chacune de ces métamorphoses se joue aussi celle de leurs interprètes, donnant ainsi un nouveau souffle aux Métamorphoses, épopée d’une extraordinaire modernité, écrite par Ovide (43 av. J-C – 17 ap. J-C) avant et pendant son exil de l’empire romain, nous permettant de voir se jouer et rejouer, d’un oeil nouveau, les questions d’identités de genres de notre société.